Keine exakte Übersetzung gefunden für فن نسوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فن نسوي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • O quizás Mount Holyoke, por las pistas para montar a caballo.
    بارنارد وماونت هوليوك كليتين للفنون النسوية (أو ربما (ماونت هوليوك . من أجل مسارات ركوب الخيل
  • La educación técnica de la mujer está evolucionando con el objeto de abarcar materias tales como la costura, la economía doméstica y las bellas artes. La educación técnica es accesible por igual para varones y mujeres.
    ويطرح حالياً تحويل التعليم الفني النسوي إلى تعليم فني يتناول مواضيع الخياطة والاقتصاد المنزلي والفنون، ويكون باب الانتساب إليه مفتوحاً للذكور والإناث معاً.
  • En la actualidad, el Ministerio de Educación trabaja para que la educación técnica de la mujer abarque materias tales como la costura, la economía doméstica y las bellas artes. La educación técnica es accesible por igual para varones y mujeres.
    وتعمل وزارة التربية حالياً على تحويل التعليم الفني النسوي إلى تعليم فني يتناول مواضيع الخياطة والاقتصاد المنزلي والفنون، ويكون باب الانتساب إليه مفتوحاً للذكور والإناث معاً.
  • Los cursos breves abarcan clases y conferencias sobre la salud maternoinfantil, la protección de madres e hijos, la planificación familiar, la salud genésica y otros temas de utilidad práctica, como la artesanía, la costura, el bordado, la artesanía artística para la mujer y la preparación de comidas, quesos y productos lácteos.
    وتشتمل على موضوعات ومحاضرات هذه الدورات على رعاية وصحة الأم والطفل، وتنظيم الأسرة والصحة الإنجابية، إضافة إلى مواضيع عملية على الصناعات الحرفية والخياطة والتطريز والفنون النسوية، والصناعات الغذائية والأجبان والألبان.
  • Modernización y Activación del Papel de la Mujer en el Desarrollo Económico (MAWRED) es una organización no gubernamental sin fines de lucro que se estableció en abril de 2003 con el propósito de impulsar e intensificar la participación de la mujer siria en el proceso de desarrollo económico y social; para alcanzar este propósito, ofrece el máximo apoyo posible a los proyectos atinentes a la mujer, ya en marcha o nuevos, que comprenden el establecimiento de una red de guarderías infantiles en los lugares de trabajo de las zonas urbanas de Siria y la prestación de asesoramiento técnico, administrativo y jurídico para el desarrollo de proyectos que beneficien a la mujer, estén en ciernes o en una etapa más adelantada; para prestar este asesoramiento, MAWRED aprovecha su conexión directa con la red mundial de información. Con filiales en 290 países, los objetivos de la organización son, entre otros:
    وهي مؤسسة غير حكومية غير ربحية تأسست في نيسان 2003، تهدف إلى تفعيل وتطوير مشاركة المرأة السورية في عملية التنمية الاقتصادية والاجتماعية عبر تقديم جميع وسائل الدعم الممكنة للمشاريع النسوية القائمة والجديدة وذلك من خلال بناء شبكة حاضنات أعمال تغطي المدن السورية وتقدم استشارات فنية وإدارية وقانونية للمشاريع النسوية القائمة والناشئة، مستفيدة من ارتباطها المباشر مع شبكة معلومات دولية لها فروع في 290 بلداً في جميع أنحاء العالم، ومن بين أهدافها: